少东

「少东」の発音・読み方

ピンインshǎo dōng

「少东」の意味

「少东」の例文

他tā是shì这zhè家jiā店diàn的de少shǎo东dōng。

彼はこの店の若旦那だ。

「少东」のコアイメージコアイメージ

家業を受け継ぐ側にいる若い男性を指す人物像

「少东」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā中zhōng或huò店diàn中zhōng的de年nián轻qīng男nán性xìng主zhǔ人rén，通tōng常cháng是shì老lǎo板bǎn的de儿ér子zi或huò家jiā业yè的de年nián轻qīng继jì承chéng人rén

「少东」の語源語源

少东は、「少」が若いことを表し、「东」が店や家業の主人を表す「东家」の略として、主人の若い後継者を表す語

「少东」のコラムコラム

  • 日本語の「若旦那」は結婚した店主の息子にも使うが、中国語の少东は結婚の有無よりも、店主の息子や家業を継ぐ若い男性という立場に焦点がある語
↑ TOPへ