小弟

「小弟」の発音・読み方

ピンインxiǎo dì

「小弟」の意味

「小弟」の例文

小xiǎo弟dì今jīn年nián刚gāng上shàng大dà学xué。

弟は今年大学に入学した。

「小弟」のコアイメージコアイメージ

年下の男性を、対人関係の中で弟側に位置づける感覚

「小弟」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì比bǐ自zì己jǐ小xiǎo的de男nán性xìng,尤yóu其qí是shì自zì己jǐ的de弟dì弟di;也yě可kě用yòng于yú称chēng呼hū年nián下xià男nán性xìng,或huò作zuò为wéi男nán性xìng对duì自zì己jǐ的de谦qiān称chēng

「小弟」の語源語源

小弟は、「小」が小さい・年少の側を示し、「弟」が年下の男きょうだいを示す、修飾語と中心語から成る複合語

「小弟」のコラムコラム

  • 中国語の物語や会話で「大哥」と「小弟」が並ぶと、家族関係でなくても兄貴分と弟分のような上下関係を表すことがあり、登場人物の立場を読み取る手がかりになる

「小弟」は英語では

↑ TOPへ