小家子气

「小家子气」の発音・読み方

ピンインxiǎo jiā zi qì

「小家子气」の意味

「小家子气」の例文

他tā连lián请qǐng客kè都dōu舍shě不bu得de，真zhēn小xiǎo家jiā子zi气qì。

人におごるのも惜しむなんて、本当にけちくさい。

「小家子气」のコアイメージコアイメージ

目先の損得に縛られ、ふるまいの幅が狭い感じ

「小家子气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bú大dà方fāng，做zuò事shì和hé待dài人rén显xiǎn得de计jì较jiào、拘jū谨jǐn，缺quē少shǎo宽kuān容róng和hé气qì度dù

「小家子气」の語源語源

小家子气は、「小家子」が小さな家や庶民的な家庭を指し、「气」が人のようすや気風を表す組み合わせで、家の規模が小さいように気前や度量も小さいという意味につながる語

「小家子气」のコラムコラム

  • 『小气』が出費を惜しむ性質を指しやすいのに対し、『小家子气』は人前でのふるまいや考え方まで細かく見える場合にも使う語

「小家子气」は英語では

↑ TOPへ