小伙

「小伙」のコアイメージコアイメージ

若さのある男性を、親しみを込めてひとりの人物として呼ぶ感覚

「小伙」の中国語での定義中国語での定義

年nián轻qīng的de男nán性xìng，口kǒu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái称chēng呼hū或huò指zhǐ代dài年nián轻qīng男nán子zi

「小伙」の語源語源

小伙は、「小伙子」から「子」を省いた形で、「伙」が仲間や人を表す語として若い男性を指す呼び方に組み込まれた口語表現

「小伙」のコラムコラム

• 日本語の「若者」は男女どちらにも使えるが、中国語の「小伙」は基本的に若い男性を指し、女性には通常使わない表現

「小伙」は英語では

• 「若者」 → youngsteryouth和英辞典で見る

単語を報告