「小东西」のコアイメージコアイメージ
小ささに目を向け、物でも生き物でもひとつの対象として呼ぶ感覚
「小东西」の中国語での定義中国語での定義
「小东西」の語源語源
小东西は、「小」で対象の小ささを示し、「东西」で物や対象を表す組み合わせで、物品を指す意味をもとに小さな子どもや動物への呼びかけにも使われる語
「小东西」のコラムコラム
- 日本語の「小物」は装身具や小さな道具を思い浮かべやすいが、中国語の「小东西」は、引き出しに入るような品だけでなく、身近な小さな存在を広く指せる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。