将门虎子

「将门虎子」の発音・読み方

ピンインjiàng mén hǔ zǐ

「将门虎子」の意味

「将门虎子」の例文

他tā是shì将jiàng门mén虎hǔ子zǐ，从cóng小xiǎo就jiù习xí武wǔ。

彼は名将の子で、幼い頃から武術を習っている。

「将门虎子」のコアイメージコアイメージ

父が築いた武勇の家柄を受け継ぎ、実力でもそれを示す子のイメージ

「将门虎子」の中国語での定義中国語での定義

名míng将jiàng家jiā的de儿ér子zi，通tōng常cháng指zhǐ继jì承chéng父fù辈bèi的de本běn领lǐng并bìng且qiě有yǒu勇yǒng气qì和hé才cái能néng的de人rén。

「将门虎子」の語源語源

将门虎子は、「将门」が将軍を輩出する家を表し、「虎子」が虎の子という比喩から勇猛な子を表すため、名将の家に生まれた優れた子を表す成語

「将门虎子」のコラムコラム

  • この語の「将门」は、単に軍人の家というより、将軍を出す家柄を指すため、親が軍隊にいる子ども全般ではなく、名家の出身で才能も見せる人物をほめる場面に合う表現
↑ TOPへ