「将无作有」のコアイメージコアイメージ
存在しないものを、存在する事実として作り出す
「将无作有」の中国語での定義中国語での定義
把没有的事情说成有,或凭空编造出不存在的事情
「将无作有」の語源語源
将无作有は、「将」を「〜を」、「无」を「ないもの」、「作」を「〜にする」、「有」を「あるもの」と読む構成で、ないものをあるものに仕立てる意味から、事実の捏造を表す成語になったもの
「将无作有」のコラムコラム
- 将无作有は、創作や想像を指す語ではなく、事実に反して存在しないことを本当のように言ったり作ったりする場面で使われ、ニュースや議論で根拠のない主張を批判するときに現れやすい表現