寸长尺短

「寸长尺短」の発音・読み方

ピンインcùn cháng chǐ duǎn

「寸长尺短」の意味

「寸长尺短」の例文

每měi个gè人rén都dōu有yǒu寸cùn长cháng尺chǐ短duǎn，应yīng该gāi互hù相xiāng学xué习xí。

誰にでもそれぞれ長所と短所があるので、互いに学ぶべきだ。

「寸长尺短」のコアイメージコアイメージ

人それぞれの強みと弱みを、長さの違いになぞらえて見る感覚

「寸长尺短」の中国語での定義中国語での定義

每měi个gè人rén都dōu有yǒu自zì己jǐ的de长cháng处chù和hé短duǎn处chù，在zài不bù同tóng方fāng面miàn各gè有yǒu优yōu劣liè。

「寸长尺短」の語源語源

寸长尺短は、古典の「尺有所短，寸有所长」をもとにした成語で、尺のように長いものにも短い所があり、寸のように短いものにも長い所があるという対比から、人の長所と短所を示す

「寸长尺短」のコラムコラム

  • この成語は、能力の優劣を単純に決めるのではなく、場面が変われば評価される点も変わるという中国語の考え方を短く示す表現
↑ TOPへ