寸地尺天

「寸地尺天」の発音・読み方

ピンインcùn dì chǐ tiān

「寸地尺天」の意味

「寸地尺天」の例文

对duì他tā来lái说shuō，这zhè个ge小xiǎo院yuàn就jiù是shì他tā的de寸cùn地dì尺chǐ天tiān。

彼にとって、この小さな庭は自分の狭い天地だった。

「寸地尺天」のコアイメージコアイメージ

広い天地から切り取られた、ほんのわずかな居場所を一つの世界と見るイメージ

「寸地尺天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng所suǒ处chù的de天tiān地dì十shí分fēn狭xiá窄zhǎi，也yě表biǎo示shì一yí个gè人rén的de生shēng活huó或huò活huó动dòng范fàn围wéi很hěn有yǒu限xiàn

「寸地尺天」の語源語源

寸地尺天は、「寸地」が一寸ほどの土地、「尺天」が一尺ほどの空を指し、極端に小さな天地を並べて狭い空間を強く印象づける成語

「寸地尺天」のコラムコラム

  • 中国語では、物理的な場所だけでなく、ある人の生活や活動の範囲が限られている場合にも使われるため、単なる「狭い場所」よりも、その範囲がその人の世界になっているという見方を含む
↑ TOPへ