寡情薄意

「寡情薄意」の発音・読み方

ピンインguǎ qíng báo yì

「寡情薄意」の意味

「寡情薄意」の例文

他tā对duì朋péng友yǒu寡guǎ情qíng薄báo意yì，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼は友人に対して薄情なので、皆彼を好まない。

「寡情薄意」のコアイメージコアイメージ

人への情や義理が乏しく、親しい相手にも心を寄せない冷たさ

「寡情薄意」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì别bié人rén缺quē少shǎo感gǎn情qíng和hé情qíng义yì，对duì人rén的de态tài度dù冷lěng淡dàn无wú情qíng

「寡情薄意」の語源語源

寡情薄意は、「寡情」と「薄意」という二つの語を並べた成語で、「寡」と「薄」は少ないこと、「情」と「意」は人に向ける気持ちや情義を表し、似た意味を重ねて人情の乏しさを強める構成

「寡情薄意」のコラムコラム

  • 「寡情薄意」は、友人などに対して示す態度を評する成語で、「他对朋友寡情薄意」のように人物を主語に置いて使われ、単なる一時的な気分ではなく人柄や普段の接し方に関わる表現
↑ TOPへ