寒窑

「寒窑」の発音・読み方

ピンインhán yáo

「寒窑」の意味

「寒窑」の例文

他tā们men一yì家jiā住zhù在zài寒hán窑yáo里lǐ。

彼ら一家はあばら家に住んでいる。

「寒窑」のコアイメージコアイメージ

風雨をしのぐだけの、寒く粗末な家

「寒窑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ又yòu冷lěng又yòu破pò旧jiù的de简jiǎn陋lòu住zhù所suǒ,形xíng容róng居jū住zhù条tiáo件jiàn很hěn差chà。

「寒窑」の語源語源

寒窑は、「寒」と「窑」からなる複合語で、「窑」は本来は焼き物を焼く炉を指すが、北方で土の中に掘ったヤオトン式の住まいを指すこともあり、そこに寒さを表す「寒」が加わった語

「寒窑」のコラムコラム

  • 「窑洞」は住まいの形を示す中立的な語であるのに対し、「寒窑」はその暮らしの厳しさや家の粗末さまでにじませる表現
↑ TOPへ