容态

「容态」の発音・読み方

ピンインróng tài

「容态」の意味

「容态」の例文

她tā的de容róng态tài端duān庄zhuāng，举jǔ止zhǐ大dà方fāng。

彼女の容姿は端正で、立ち居振る舞いも上品だ。

「容态」のコアイメージコアイメージ

外見だけでなく、立ち居振る舞いまで含めた人の全体的な印象

「容态」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de外wài貌mào和hé姿zī态tài所suǒ呈chéng现xiàn出chū的de整zhěng体tǐ样yàng子zi。

「容态」の語源語源

容态は、「容」の外見・顔つきと、「态」の姿や状態を組み合わせた語で、見た目と姿勢を合わせた人の様子を表す

「容态」のコラムコラム

  • 「容貌」が顔や体つきに重点を置くのに対し、「容态」は立ち姿や振る舞いまで含むまとまった印象を表し、文章語として使われることが多い
↑ TOPへ