「家族树」のコアイメージコアイメージ
家族を一つの幹から広がる枝として整理するイメージ
「家族树」の中国語での定義中国語での定義
「家族树」の語源語源
家族树は、「家族」という人の集まりに、木を表す「树」を結びつけた複合語で、木の幹や枝の広がりに家族の世代や親族関係を重ねた表現
「家族树」のコラムコラム
- 「家族树」は関係を図で整理する語なので、親族について文章や資料を調べる場面で使われる「家谱」とは焦点が異なり、前者は構造、後者は記録に重点が置かれる表現
「家族树」は英語では
- 「家系図」 → family treestemma和英辞典で見る