家声

「家声」の発音・読み方

ピンインjiā shēng

「家声」の意味

「家声」の例文

他tā不bú愿yuàn意yì损sǔn害hài家jiā声shēng。

彼は家名を傷つけたくない。

「家声」のコアイメージコアイメージ

家族や家柄の評判が、家の名として世間に広がっている状態

「家声」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè家jiā庭tíng或huò家jiā族zú在zài社shè会huì上shàng形xíng成chéng的de名míng誉yù和hé声shēng望wàng

「家声」の語源語源

家声は、「家」が家族や家柄を表し、「声」が音ではなく世間からの評判や名声を表す組み合わせで、家族について社会に伝わる評価を指す語

「家声」のコラムコラム

  • 家声は口語よりも文章で現れやすく、「维护家声」「辱没家声」のように、家族や家系の評判を守る場面や損なう場面で使われる語
↑ TOPへ