宵衣旰食

「宵衣旰食」の発音・読み方

ピンインxiāo yī gàn shí

「宵衣旰食」の意味

「宵衣旰食」の例文

这zhè位wèi官guān员yuán宵xiāo衣yī旰gàn食shí，深shēn受shòu百bǎi姓xìng爱ài戴dài。

この役人は朝早くから夜遅くまで政務に励み、人民に深く慕われた。

「宵衣旰食」のコアイメージコアイメージ

夜明け前から日暮れ後まで、公の務めを優先して働き続ける姿

「宵衣旰食」の中国語での定義中国語での定義

天tiān还hái没méi亮liàng就jiù穿chuān衣yī处chǔ理lǐ政zhèng务wù，天tiān黑hēi很hěn晚wǎn才cái吃chī饭fàn，形xíng容róng勤qín于yú政zhèng务wù。

「宵衣旰食」の語源語源

宵衣旰食は、『宵衣』が本来の夜ではなく夜明け前に衣服を着て政務を始めること、『旰食』が日が暮れてから遅い食事を取ることを表し、朝早くから夜遅くまで務めに励む姿を組み合わせた成語

「宵衣旰食」のコラムコラム

  • 現代の日常の忙しさではなく、皇帝や役人が自分の休息や食事を後回しにして政務に励む姿をたたえる硬い表現で、政治家や公務に尽くす人を評する文章で使われることが多い
↑ TOPへ