害喜（中国語）の意味「つわりになる」ピンイン・例文

「害喜」のコアイメージコアイメージ

妊娠をきっかけに、吐き気や食欲の変化など体の反応が現れること

「害喜」の中国語での定義中国語での定義

怀huái孕yùn后hòu出chū现xiàn 恶ě心xīn、呕ǒu吐tù等děng不bù舒shū服fú的de反fǎn应yìng

「害喜」の語源語源

害喜は、「害」が体に不調や変化が起こること、「喜」が妊娠という喜ばしい出来事を指し、妊娠によるつらい反応を婉曲に表す複合語

「害喜」のコラムコラム

中国語では「她怀孕后开始害喜了」のように、妊娠した人に吐き気などの反応が出始めたことを「开始害喜」と表し、単に気分が悪いという意味では使わない