宦囊（中国語）の意味「役人の懐」ピンイン・例文

「宦囊」のコアイメージコアイメージ

役人が官職によって手にした金銭を、自分の袋に入れて持つイメージ

「宦囊」の中国語での定義中国語での定義

官guān员yuán因yīn做zuò官guān而ér获huò得dé的de财cái产chǎn，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì任rèn职zhí所suǒ得de的de钱qián财cái

「宦囊」の語源語源

宦囊は、「宦」が仕官や役人に関わる語で、「囊」が中身を入れる袋を表すため、役人の袋という構成によって、仕官して得た財物を表すようになったもの

「宦囊」のコラムコラム

「宦囊羞涩」の「羞涩」はここでは恥ずかしさではなく不足の意味を含み、役人の財産が乏しいことを表すため、「宦囊」の意味を覚える手がかりになる