「宝气」のコアイメージコアイメージ
考えや振る舞いが少しずれていて、間の抜けた印象を与える様子
「宝气」の中国語での定義中国語での定義
「宝气」の語源語源
宝气は、方言で人のとぼけた性質を指す「宝」に、性質や状態を表す「气」が結びついた語で、字面にある宝物の意味とは切り離された口語表現として使われるもの
「宝气」のコラムコラム
- 宝气は標準語の硬い評価語ではなく、会話の調子に左右される語で、笑いを含む軽い表現にも相手を傷つける悪口にもなるため、話し手と相手の関係が重要になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。