宝刀不老

「宝刀不老」の発音・読み方

ピンインbǎo dāo bù lǎo

「宝刀不老」の意味

「宝刀不老」の例文

这zhè位wèi老lǎo将jiàng宝bǎo刀dāo不bù老lǎo，比bǐ赛sài中zhōng表biǎo现xiàn出chū色sè。

この老将は老いてなお腕が衰えず、試合で見事な活躍をした。

「宝刀不老」のコアイメージコアイメージ

年月を重ねても、熟練した腕が現役のまま輝いているイメージ

「宝刀不老」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu经jīng验yàn的de年nián长zhǎng者zhě依yī然rán技jì艺yì精jīng湛zhàn，工gōng作zuò能néng力lì没méi有yǒu明míng显xiǎn下xià降jiàng。

「宝刀不老」の語源語源

宝刀不老は、「宝刀」を名刀になぞらえてすぐれた技量を表し、「不老」をその技量が年齢によって衰えないことに結びつけた成語

「宝刀不老」のコラムコラム

  • 中国語ではスポーツ選手だけでなく、長く活動する俳優、職人、研究者などにも使われ、年齢ではなく現在の成果によって健在ぶりを表す言い方
↑ TOPへ