宛若

「宛若」の発音・読み方

ピンインwǎn ruò

「宛若」の意味

「宛若」の例文

她tā的de歌gē声shēng宛wǎn若ruò清qīng泉quán。

彼女の歌声はまるで清水のようだ。

「宛若」のコアイメージコアイメージ

あるものの印象を、別のものの姿として示すイメージ

「宛若」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng是shì；好hǎo像xiàng，用yòng来lái说shuō明míng人rén或huò事shì物wù呈chéng现xiàn出chū另lìng一yì种zhǒng事shì物wù的de样yàng子zi

「宛若」の語源語源

宛若は、「宛」の「あたかも」という意味と「若」の「〜のようだ」という意味から成る複合語で、後ろに置く対象に似た様子を「まるで〜のようだ」と表す

「宛若」のコラムコラム

  • 「宛若」は小説や紹介文などの書き言葉で、声や光景などを別のものになぞらえる表現として使われ、会話では「好像」が一般的な言い方になる
↑ TOPへ