官仓老鼠

「官仓老鼠」の発音・読み方

ピンインguān cāng lǎo shǔ

「官仓老鼠」の意味

「官仓老鼠」の例文

他tā利lì用yòng职zhí权quán谋móu私sī，成chéng了le官guān仓cāng老lǎo鼠shǔ。

彼は職権を利用して私利を図り、貪官になった。

「官仓老鼠」のコアイメージコアイメージ

人々を守るはずの公の蓄えを、こっそり食い荒らす者のイメージ

「官仓老鼠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ凭píng借jiè职zhí权quán侵qīn吞tūn公gōng款kuǎn、贪tān污wū腐fǔ败bài的de官guān员yuán

「官仓老鼠」の語源語源

官仓老鼠は、「官仓」の公の倉に「老鼠」が入り込む形から成る語で、唐代の曹鄴の詩「官仓鼠」にある、役所の穀物を盗み食いする鼠の姿が、職権で公金をむさぼる役人のたとえになったもの

「官仓老鼠」のコラムコラム

  • 「官仓老鼠」は人や物を直接ねずみになぞらえる語ではなく、文章や報道で、立場を利用して公の財産を自分のものにする役人を指すときに使われる批判的な言葉
↑ TOPへ