安得

「安得」の発音・読み方

ピンインān dé

「安得」の意味

「安得」の例文

如rú此cǐ珍zhēn贵guì的de机jī会huì，安ān得dé轻qīng易yì得dé到dào？

これほど貴重な機会を、どうして簡単に得られようか。

「安得」のコアイメージコアイメージ

手に入れたいものが、現実には届かない遠さにある感覚

「安得」の中国語での定義中国語での定義

用yòng反fǎn问wèn表biǎo示shì某mǒu物wù很hěn难nán得dé到dào或huò希xī望wàng得dé到dào却què不bù能néng得dé到dào，意yì思si是shì“怎zěn么me能néng够gòu得dé到dào”。

「安得」の語源語源

安得は、古典中国語で「どうして得られようか」を表す語で、「安」は反語の「どうして」、「得」は手に入れる意味を担う

「安得」のコラムコラム

  • 安得は単なる方法の問いではなく、実際には難しいことへの嘆きや、強い願いを反語で表すことが多く、杜甫の「安得广厦千万间、大庇天下寒士俱欢颜」にも見られる
↑ TOPへ