学贯中西

「学贯中西」の発音・読み方

ピンインxué guàn zhōng xī

「学贯中西」の意味

「学贯中西」の例文

他tā学xué贯guàn中zhōng西xī，著zhù作zuò很hěn多duō。

彼は東西の学問に精通しており、著作も多い。

「学贯中西」のコアイメージコアイメージ

中国の学問と西方の学問を横断し、両方に深く通じる広い学識

「学贯中西」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén熟shú悉xī中zhōng国guó和hé西xī方fāng的de学xué问wèn，并bìng且qiě有yǒu深shēn厚hòu的de学xué识shí

「学贯中西」の語源語源

学贯中西は、「学」が学問、「贯」が貫き通すこと、「中西」が中国と西方を指す組み合わせで、二つの地域の学問に通じている状態を表す

「学贯中西」のコラムコラム

  • 訳語の「東西」は東と西ではなく、中国語の「中西」に合わせて中国と西方を指すため、日本語の「東西」と同じ意味だと受け取らない点が注意点
↑ TOPへ