孤女（中国語）の意味「孤児の少女」ピンイン・例文

「孤女」のコアイメージコアイメージ

親を失った子どもを、女の子という性別まで含めて捉えるイメージ

「孤女」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu父fù母mǔ的de女nǚ孩hái，或huò父fù母mǔ已yǐ经jīng去qù世shì的de女nǚ孩hái

「孤女」の語源語源

孤女は、「孤」が古くは父を失った子どもを表し、のちに親を失った子ども一般を指すようになった字で、「女」と結びついて少女を示す語

「孤女」のコラムコラム

「孤女」の「女」は単に若い女性という意味ではなく、孤児のうち女の子であることを示すため、「孤儿」のように性別を限定しない語とは使い分けられる