子女玉帛

「子女玉帛」の発音・読み方

ピンインzi nǚ yù bó

「子女玉帛」の意味

「子女玉帛」の例文

他tā把bǎ子zi女nǚ玉yù帛bó都dōu献xiàn给gěi了le敌dí军jūn。

彼は美女と財宝をすべて敵軍に献上した。

「子女玉帛」のコアイメージコアイメージ

女性と価値ある品を、相手に差し出すものとしてひとまとめにする感覚

「子女玉帛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ美měi女nǚ和hé财cái物wù，常cháng指zhǐ用yòng来lái讨tǎo好hǎo或huò贿huì赂lù别bié人rén的de女nǚ性xìng和hé贵guì重zhòng物wù品pǐn

「子女玉帛」の語源語源

子女玉帛は、「子女」が本来は子どもや娘を指し、古い用法では差し出される女性を含み、「玉帛」が玉や絹などの貴重な品を指す複合語

「子女玉帛」のコラムコラム

  • 現代中国語の「子女」は自分の子どもを指すことが多いが、成語の子女玉帛では古い用法が残り、女性と財物を相手に差し出す場面を表す語
↑ TOPへ