嫉恨

「嫉恨」の発音・読み方

ピンインjí hèn

「嫉恨」の意味

「嫉恨」の例文

他tā因yīn嫉jí妒dù而ér嫉jí恨hèn同tóng事shì。

彼は嫉妬して同僚をねたみ恨んだ。

「嫉恨」のコアイメージコアイメージ

人の成功をねたむ気持ちが、相手を憎らしく思う感情へ変わること

「嫉恨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn羡xiàn慕mù别bié人rén拥yōng有yǒu的de东dōng西xī或huò取qǔ得dé的de成chéng就jiù而ér心xīn生shēng怨yuàn恨hèn，对duì那nà个ge人rén抱bào有yǒu敌dí意yì。

「嫉恨」の語源語源

嫉恨は、『嫉』というねたみと『恨』といううらみを組み合わせた語で、単なる羨望ではなく、相手への悪感情をともなうねたみを表す成り立ち

「嫉恨」のコラムコラム

  • ニュースや文章では、同僚や競争相手の成功をねたんで敵意を抱く場面に使われやすく、日常会話の『嫉妒』より重い響きを持つ表現
↑ TOPへ