姬妾（中国語）の意味「妾」ピンイン・例文

「姬妾」のコアイメージコアイメージ

家の中で、正妻とは別の身分に置かれた女性を指し示すイメージ

姬妾は、「姬」と「妾」を意味の近い二つの語として結びつけた語で、「姬」は古典中国語で側室などの女性を指し、「妾」は正妻に対して身分の低い妻を指すことから、古い婚姻制度における側室を表す語になった

姬妾は歴史上の婚姻制度における呼び名で、現代中国語の「情妇」と同じではなく、「情妇」が恋愛関係にある女性を指すのに対し、姬妾は正妻とは別の妻としての身分に関わる語