姨表（中国語）の意味「母方のいとこ」ピンイン・例文

「姨表」のコアイメージコアイメージ

母方のおばを通じてつながる、いとこの呼び方

「姨表」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ母mǔ亲qīn的de姐jiě妹mèi的de儿ér女nǚ，或huò指zhǐ自zì己jǐ和hé他tā们men之zhī间jiān的de亲qīn属shǔ关guān系xì

「姨表」の語源語源

姨表は、『姨』が母親の姉妹、『表』が父系の本家とは別の親族を指し、2つを合わせて母親の姉妹の子どもとの関係を表す語

「姨表」のコラムコラム

『姨表』は日本語の『いとこ』より親族関係を細かく示す語で、母親の姉妹の子どもだと特定できるため、中国語の家族関係を説明する場面で役立つ表現