姚黄魏紫

「姚黄魏紫」の発音・読み方

ピンインyáo huáng wèi zǐ

「姚黄魏紫」の意味

「姚黄魏紫」の例文

园yuán中zhōng的de姚yáo黄huáng魏wèi紫zǐ竞jìng相xiāng开kāi放fàng。

庭の牡丹の名花が競って咲いた。

「姚黄魏紫」のコアイメージコアイメージ

二つの花名を並べて、牡丹の中でも特に名高い花々をひとまとめにするイメージ

「姚黄魏紫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ牡mǔ丹dān中zhōng著zhù名míng而ér名míng贵guì的de花huā，姚yáo黄huáng和hé魏wèi紫zǐ是shì其qí中zhōng的de代dài表biǎo

「姚黄魏紫」の語源語源

姚黄魏紫は、姚黄と魏紫という二つの牡丹の名花を並べた成語で、姚黄は姚氏の家にあった黄色い牡丹、魏紫は北宋の魏仁溥の家にあった紫紅色の牡丹に由来する

「姚黄魏紫」のコラムコラム

  • 「黄」と「紫」が入るため色の違う花を広く指すように見えるが、中国語では宋代以来の名花に結びついた決まった呼び名で、単なる色の列挙として読まない点に注意が必要
↑ TOPへ