委过于人

「委过于人」の発音・読み方

ピンインwěi guò yú rén

「委过于人」の意味

「委过于人」の例文

他tā失shī败bài后hòu，从cóng不bù反fǎn省xǐng，只zhǐ会huì委wěi过guò于yú人rén。

彼は失敗した後も反省せず、ただ他人に責任を転嫁する。

「委过于人」のコアイメージコアイメージ

失敗や問題の責任を自分の外へ押し出し、他人に負わせるイメージ

「委过于人」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de过guò错cuò或huò责zé任rèn推tuī给gěi别bié人rén

「委过于人」の語源語源

委过于人は、「委」でゆだねること、「过」で過ちや責任、「于人」で人に、という語素がつながり、過ちを他人にゆだねる成り立ち

「委过于人」のコラムコラム

  • 委过于人は文章語寄りの表現で、会話でよく使う「甩锅」より改まった響きがあり、責任逃れを批判する文で使われることが多い
↑ TOPへ