委肉虎蹊

「委肉虎蹊」の発音・読み方

ピンインwěi ròu hǔ xī

「委肉虎蹊」の意味

「委肉虎蹊」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú委wěi肉ròu虎hǔ蹊xī。

このようなやり方は、まさに自ら危険を招くようなものだ。

「委肉虎蹊」のコアイメージコアイメージ

虎の通り道に自分から肉を置き、危険を引き寄せる構図

「委肉虎蹊」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ肉ròu放fàng在zài老lǎo虎hǔ经jīng过guò的de小xiǎo路lù上shàng，比bǐ喻yù主zhǔ动dòng使shǐ自zì己jǐ陷xiàn入rù危wēi险xiǎn境jìng地dì

「委肉虎蹊」の語源語源

委肉虎蹊は、「委肉」と「虎蹊」から成り、「委肉」は肉を置くこと、「虎蹊」は虎が通る道を指し、『戦国策・燕策三』の「委肉当饿虎之蹊也」に由来する成語

「委肉虎蹊」のコラムコラム

  • 会話より書き言葉で使われやすく、他人を危険にさらす意味ではなく、行動した本人が危険を招く場面を強く批判する表現
↑ TOPへ