「妄口巴舌」のコアイメージコアイメージ
舌が先に走り、事実に裏づけられない話を口から放ち続けるイメージ
「妄口巴舌」の中国語での定義中国語での定義
「妄口巴舌」の語源語源
妄口巴舌は、「妄口」と「巴舌」という、むやみに話す口と舌を表す語素を組み合わせ、発言がでたらめであることを強く示す成語
「妄口巴舌」のコラムコラム
- 妄口巴舌は人の性格全体よりも、根拠のない発言を繰り返す話し方を指すため、発言者をいつも信用できない人と決めつける表現とは限らない
「妄口巴舌」は英語では
- 「でたらめを言う」 → talk through one's hat和英辞典で見る