如牛负重

「如牛负重」の発音・読み方

ピンインrú niú fù zhòng

「如牛负重」の意味

「如牛负重」の例文

他tā每měi天tiān加jiā班bān，真zhēn是shì如rú牛niú负fù重zhòng。

彼は毎日残業し、まるで重荷を背負っているようだ。

「如牛负重」のコアイメージコアイメージ

重い荷を背負った牛のように、負担に身動きを制限されながら耐えるイメージ

「如牛负重」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng牛niú背bèi着zhe沉chén重zhòng的de东dōng西xī一yí样yàng，形xíng容róng人rén承chéng受shòu着zhe很hěn大dà的de负fù担dān或huò困kùn难nán

「如牛负重」の語源語源

如牛负重は、「如」が「〜のようだ」、「牛」が荷を運ぶ牛、「负」が背負うこと、「重」が重い荷を表し、牛が重い荷を背負う姿から大きな負担を抱える状態を表す成語になったもの

「如牛负重」のコラムコラム

  • 「负重」は運動や訓練で重りを身につけて動く場合にも使われる語で、如牛负重ではその具体的な重さが生活上の責任や苦労に広がった表現
↑ TOPへ