好险

「好险」の発音・読み方

ピンインhǎo xiǎn

「好险」の意味

「好险」の例文

好hǎo险xiǎn，车chē差chà点diǎn撞zhuàng到dào我wǒ。

危なかった、車にぶつかられそうだった。

「好险」のコアイメージコアイメージ

危機が目前まで来て、結果だけは無事に済んだ瞬間

「好险」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì刚gāng才cái差chà一yì点diǎn发fā生shēng危wēi险xiǎn的de事shì情qíng，但dàn最zuì后hòu幸xìng运yùn地dì躲duǒ过guò了le，常cháng用yòng来lái表biǎo达dá松sōng了le一yì口kǒu气qì

「好险」の語源語源

好险は、「好」が「とても」、「险」が「危険」を表し、二字で「とても危険」という状態を示したことから、危険を間一髪で逃れたときの言葉へ発展した表現

「好险」のコラムコラム

  • 好险は、危険な出来事の前ではなく、危険を避けた直後に出やすい語で、話し手が無事だったことへの安堵を短く表す

「好险」は英語では

↑ TOPへ