好戴高帽

「好戴高帽」の発音・読み方

ピンインhǎo dài gāo mào

「好戴高帽」の意味

「好戴高帽」の例文

他tā好hǎo戴dài高gāo帽mào，几jǐ句jù好hǎo话huà就jiù让ràng他tā忘wàng乎hū所suǒ以yǐ。

彼は褒められるのが好きで、何か褒め言葉を言われるとすぐ有頂天になる。

「好戴高帽」のコアイメージコアイメージ

褒め言葉を高い帽子のように頭に載せてもらい、満足する感覚

「好戴高帽」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān别bié人rén对duì自zì己jǐ说shuō好hǎo听tīng的de话huà，容róng易yì因yīn为wèi受shòu到dào表biǎo扬yáng而ér骄jiāo傲ào

「好戴高帽」の語源語源

好戴高帽は、「好」が好むことを示し、「戴高帽」の「戴」が帽子をかぶることを表し、「高帽」が人を高く持ち上げるお世辞のたとえになった成語

「好戴高帽」のコラムコラム

  • 好戴高帽にはやや皮肉がこもりやすく、相手を正当に評価する場面よりも、少しの賛辞で得意になる人物を評する場面で使われる表現
↑ TOPへ