好事之徒

「好事之徒」の発音・読み方

ピンインhào shì zhī tú

「好事之徒」の意味

「好事之徒」の例文

这zhè些xiē好hào事shì之zhī徒tú总zǒng爱ài打dǎ听tīng别bié人rén的de私sī事shì。

こうしたおせっかいな人は、いつも他人の私事を聞きたがる。

「好事之徒」のコアイメージコアイメージ

他人の私事を放っておけず、あれこれ関わろうとする人のイメージ

「好事之徒」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān多duō管guǎn闲xián事shì、爱ài打dǎ听tīng别bié人rén私sī事shì并bìng常cháng常cháng加jiā以yǐ干gān涉shè的de人rén

「好事之徒」の語源語源

好事之徒は、「好事」を多事を好むこと、「之」を語をつなぐ字、「徒」を同じ性質を持つ人とする組み合わせで、余計な世話を焼く人を表す成語

「好事之徒」のコラムコラム

  • この語は、単に親切に手を貸す人ではなく、他人の私事まで聞き出したり口を出したりする人を指すため、ふつう否定的な場面で使われる表現

「好事之徒」は英語では

↑ TOPへ