奸计

「奸计」の発音・読み方

ピンインjiān jì

「奸计」の意味

「奸计」の例文

敌dí人rén的de奸jiān计jì没méi有yǒu得dé逞chěng。

敵の姦計は成功しなかった。

「奸计」のコアイメージコアイメージ

相手をだましたり害したりするために、裏で練られた悪だくみ

「奸计」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le达dá到dào不bú正zhèng当dāng目mù的dì而ér暗àn中zhōng设shè计jì的de狡jiǎo猾huá计jì谋móu

「奸计」の語源語源

奸计は、「奸」がよこしまな性質や悪だくみを、「计」が計画や策略を表し、合わせて悪意をもつ計略を指す複合語

「奸计」のコラムコラム

  • 「计谋」が善悪を問わない策略にも使えるのに対し、「奸计」には人を害するような悪意がはっきり含まれ、物語や報道では「识破奸计」「挫败奸计」のように、見抜いたり打ち破ったりする対象として登場することが多い
↑ TOPへ