奄奄一息

「奄奄一息」の発音・読み方

ピンインyǎn yǎn yī xī

「奄奄一息」の意味

「奄奄一息」の例文

那nà只zhǐ受shòu伤shāng的de狗gǒu已yǐ经jīng奄yǎn奄yǎn一yì息xī。

そのけがをした犬は、もう息も絶え絶えだ。

「奄奄一息」のコアイメージコアイメージ

残った息が細く弱まり、命の終わりが近づくイメージ

「奄奄一息」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng气qì息xī微wēi弱ruò，生shēng命mìng垂chuí危wēi，快kuài要yào死sǐ去qù的de样yàng子zi，也yě比bǐ喻yù事shì物wù即jí将jiāng消xiāo失shī

「奄奄一息」の語源語源

奄奄一息は、「奄奄」が息づかいの弱い様子、「一息」が残されたわずかな息を表し、呼吸がかすかで命が尽きかけた状態を示す成語として組み合わさったもの

「奄奄一息」のコラムコラム

  • 中国語では人や動物だけでなく、会社や産業などにも使われ、存続が危うい状態を表すことがあるため、ニュースや文章では生き物以外の主語にも注目される語
↑ TOPへ