夹批

「夹批」の発音・読み方

ピンインjiā pī

「夹批」の意味

「夹批」の例文

这zhè本běn书shū的de夹jiā批pī很hěn有yǒu价jià值zhí。

この本の傍注はとても価値がある。

「夹批」のコアイメージコアイメージ

本文の流れの中に、読み手への短い批評や注釈がはさまる感覚

「夹批」の中国語での定義中国語での定義

夹jiā在zài正zhèng文wén中zhōng间jiān、对duì内nèi容róng作zuò说shuō明míng或huò评píng论lùn的de文wén字zì

「夹批」の語源語源

夹批は、「夹」が中にはさむこと、「批」が文章について意見や注釈を加えることを表し、本文の途中にはさみ込んだ批評や注釈を指す複合語

「夹批」のコラムコラム

  • 古典文学の注釈では、本文の上部や横に置く「眉批」「旁批」と区別して、本文の行間や段落の途中に入る批評を夹批と呼ぶことが多い
↑ TOPへ