失地

「失地」の発音・読み方

ピンインshī dì

「失地」の意味

「失地」の例文

军jūn队duì终zhōng于yú收shōu复fù了le失shī地dì。

軍はついに失地を奪還した。

「失地」のコアイメージコアイメージ

自分の側にあった領域が外へ流れ、空白になった状態のイメージ

「失地」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng失shī去qù的de土tǔ地dì或huò地dì盘pán，常cháng用yòng于yú指zhǐ失shī去qù的de领lǐng土tǔ，也yě可kě用yòng于yú指zhǐ失shī去qù的de势shì力lì范fàn围wéi

「失地」の語源語源

失地は、「失」が手元から離れることを、「地」が土地や地盤を表すため、失われた領土や勢力の土台を表す構成

「失地」のコラムコラム

  • 中国語では「失地」を国土だけに限らず、選挙で支持を失った地域や商売で競争相手に奪われた市場にも用いるため、前後の文脈から実際の土地か比喩的な地盤かを見分ける語
↑ TOPへ