失仪

「失仪」の発音・読み方

ピンインshī yí

「失仪」の意味

「失仪」の例文

他tā在zài宴yàn会huì上shàng失shī仪yí了le。

彼は宴会で失礼をした。

「失仪」のコアイメージコアイメージ

人前で保つべき礼儀を失い、場にそぐわない行動を取るイメージ

「失仪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài公gōng共gòng场chǎng合hé或huò正zhèng式shì场chǎng合hé做zuò出chū不bù合hé礼lǐ节jié的de行xíng为wéi

「失仪」の語源語源

失仪は、「失」が失うこと、「仪」が人の守るべき礼法や作法を表し、礼法を失うことから「礼儀に反する」という意味になった語

「失仪」のコラムコラム

  • 失仪は本人への直接的な無礼だけでなく、食事や式典での振る舞い全体にも使えるため、他人への失礼を表す語より場面の作法に焦点がある表現
↑ TOPへ