夫君

「夫君」の発音・読み方

ピンインfū jūn

「夫君」の意味

  • 名夫おっと、ご主人ごしゅじん、夫君ふくん

「夫君」の例文

她tā的de夫fū君jūn在zài外wài地dì工gōng作zuò。

彼女の夫は遠方で働いています。

「夫君」のコアイメージコアイメージ

夫を一段高く扱って呼ぶイメージ

「夫君」の中国語での定義中国語での定義

对duì丈zhàng夫fū的de敬jìng称chēng，表biǎo示shì对duì丈zhàng夫fū的de尊zūn重zhòng，多duō见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ和hé文wén学xué作zuò品pǐn

「夫君」の語源語源

夫君は、「夫」という配偶者を表す語に、敬意をこめた呼び方の「君」を結びつけ、敬称としての夫の呼び名を作る成り立ち

「夫君」のコラムコラム

  • 現代中国語で妻が日常的に夫へ呼びかける場面では別のくだけた表現が使われることが多く、「夫君」は文章や作品中で見ると夫婦関係に古風な雰囲気を添える語

「夫君」は英語では

↑ TOPへ