大难

「大难」の発音・読み方

ピンインdà nàn

「大难」の意味

「大难」の例文

这zhè场chǎng洪hóng水shuǐ给gěi村cūn民mín带dài来lái了le大dà难nàn。

この洪水は村人に大災難をもたらした。

「大难」のコアイメージコアイメージ

一人の力では受け止めきれないほど重い苦難

「大难」の中国語での定義中国語での定義

让ràng人rén难nán以yǐ承chéng受shòu的de重zhòng大dà灾zāi祸huò或huò苦kǔ难nàn

「大难」の語源語源

大难は、「大」が規模の大きさを示し、「难」が困難や災いを表すことで、大きな苦難を指す成り立ち

「大难」のコラムコラム

  • 「大难临头」は危機がすでに起きたというより、災難が身に迫った場面を表すため、「大难」と「临头」の組み合わせで時間の切迫感まで伝わる表現
↑ TOPへ