大祸临头

「大祸临头」の発音・読み方

ピンインdà huò lín tóu

「大祸临头」の意味

「大祸临头」の例文

他tā意yì识shí到dào大dà祸huò临lín头tóu了le。

彼は大きな災いが目前に迫っていると悟った。

「大祸临头」のコアイメージコアイメージ

大きな災いが頭上まで迫り、もう逃げにくい状況になるイメージ

「大祸临头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ很hěn大dà的de灾zāi难nàn马mǎ上shàng就jiù要yào发fā生shēng在zài自zì己jǐ身shēn上shàng

「大祸临头」の語源語源

大祸临头は、「大祸」が大きな災い、「临头」が頭の上にやって来ることを表し、大きな災いが身近に迫る意味になった成語

「大祸临头」のコラムコラム

  • 「大祸临头」は、危険がすでに現実になりかけている切迫感を表すため、単に将来よくないことが起きそうな場面より、本人が危機を悟った場面で使われやすい表現
↑ TOPへ