大家伙儿

「大家伙儿」の発音・読み方

ピンインdà jiā huǒ er

「大家伙儿」の意味

「大家伙儿」の例文

大dà家jiā伙儿huǒr都dōu来lái了le。

みんな来た。

「大家伙儿」のコアイメージコアイメージ

話し手が人の集団全体に目を向けるイメージ

「大家伙儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài一yí定dìng范fàn围wéi内nèi的de所suǒ有yǒu人rén，是shì口kǒu语yǔ中zhōng对duì“大dà家jiā”的de说shuō法fǎ。

「大家伙儿」の語源語源

大家伙儿は、「大家」が表す全員に、「伙儿」という人の群れを表す語を組み合わせた形で、儿化した「伙儿」がくだけた口語の形を作る

「大家伙儿」のコラムコラム

  • 「大家伙儿」は「大家」よりも話し言葉らしい形だが、特別な親しさを必ず示す語ではなく、単に人々全体を指す用法もある

「大家伙儿」は英語では

↑ TOPへ