「大姑子」のコアイメージコアイメージ
夫側の姉という、結婚によって生じる親族関係
「大姑子」の中国語での定義中国語での定義
「大姑子」の語源語源
大姑子は、「大」が年上や年長を示し、「姑子」が夫の姉妹を指す語で、夫の姉を表す親族呼称になったもの
「大姑子」のコラムコラム
- 中国語の親族語は、同じ姉でも誰から見た関係かを細かく区別するため、「大姑子」は妻から見た夫の姉に限られ、妻の姉や夫の妹には使わない表現
「大姑子」は英語では
- 「義姉」 → sister-in-law和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
夫側の姉という、結婚によって生じる親族関係
大姑子は、「大」が年上や年長を示し、「姑子」が夫の姉妹を指す語で、夫の姉を表す親族呼称になったもの