大坏蛋

「大坏蛋」の発音・読み方

ピンインdà huài dàn

「大坏蛋」の意味

「大坏蛋」の例文

那nà个ge大dà坏huài蛋dàn终zhōng于yú被bèi警jǐng察chá抓zhuā住zhù了le。

あの大悪漢はついに警察に捕まった。

「大坏蛋」のコアイメージコアイメージ

周囲を困らせる、手ごわい悪人のイメージ

「大坏蛋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ做zuò了le很hěn多duō坏huài事shì、给gěi别bié人rén造zào成chéng严yán重zhòng麻má烦fán的de恶è人rén

「大坏蛋」の語源語源

大坏蛋は、「坏蛋」という「坏（悪い）」と「蛋（卵）」の組み合わせに、程度を強める「大」を前に置いた語で、「蛋」が卵そのものではなく人を指すくだけた語素として働く成り立ち

「大坏蛋」のコラムコラム

  • 日常会話では犯罪者という厳密な分類名よりも、ひどいことをした人への強い呼び方として働き、子ども向けの作品では悪役を分かりやすく示す表現にもなる
↑ TOPへ