大喝一声

「大喝一声」の発音・読み方

ピンインdà hē yī shēng

「大喝一声」の意味

「大喝一声」の例文

他tā大dà喝hē一yì声shēng，制zhì止zhǐ了le争zhēng吵chǎo。

彼は大声で一喝し、口論を止めた。

「大喝一声」のコアイメージコアイメージ

声を一気に張り上げて、その場の人を止めるイメージ

「大喝一声」の中国語での定義中国語での定義

突tū然rán发fā出chū很hěn大dà的de喊hǎn声shēng，常cháng用yòng来lái制zhì止zhǐ别bié人rén或huò表biǎo示shì威wēi严yán。

「大喝一声」の語源語源

大喝一声は、「大喝」が大声でどなること、「一声」が一度の声を表し、合わせて大声で一度どなる成語

「大喝一声」のコラムコラム

  • 「喝」は「飲む」の意味ではなく、この成語では大声でどなるという意味のhèと読むため、声を張って相手を制止する場面で使われる表現

「大喝一声」は英語では

↑ TOPへ