大吃大喝

「大吃大喝」の発音・読み方

ピンインdà chī dà hē

「大吃大喝」の意味

「大吃大喝」の例文

他tā每měi天tiān都dōu大dà吃chī大dà喝hē，身shēn体tǐ越yuè来lái越yuè差chà。

彼は毎日、暴飲暴食して、体がますます悪くなっている。

「大吃大喝」のコアイメージコアイメージ

食べ物と飲み物を、抑えが利かないほど大量に取り入れる様子

「大吃大喝」の中国語での定義中国語での定義

放fàng开kāi吃chī喝hē，吃chī很hěn多duō东dōng西xī，喝hē很hěn多duō酒jiǔ或huò饮yǐn料liào，完wán全quán没méi有yǒu节jié制zhì

「大吃大喝」の語源語源

大吃大喝は、「大吃」と「大喝」を組み合わせた成語で、「大吃」は多く食べること、「大喝」は多く飲むことを表し、二つを重ねて過度な飲食を示す形

「大吃大喝」のコラムコラム

  • この語は、豪華な食事をしたという事実だけでなく、量や節度に焦点を置くため、祝いの席を述べる文でも使い方によっては浪費や不摂生を批判する調子になる表現
↑ TOPへ