大半夜

「大半夜」の発音・読み方

ピンインdà bàn yè

「大半夜」の意味

「大半夜」の例文

你nǐ大dà半bàn夜yè还hái不bú睡shuì觉jiào吗ma？

深夜なのに、まだ寝ないのですか。

「大半夜」のコアイメージコアイメージ

夜の中でも、通常の生活時間を大きく過ぎたころ

「大半夜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夜yè间jiān已yǐ经jīng很hěn晚wǎn的de时shí候hòu，常cháng用yòng来lái强qiáng调diào时shí间jiān很hěn晚wǎn

「大半夜」の語源語源

大半夜は、「半夜」が夜の中ほどや夜中を指し、「大」がその程度を強めることで、夜の遅い時間を表す語になったもの

「大半夜」のコラムコラム

  • 「半夜」は時間を淡々と述べる場合にも使えるのに対し、「大半夜」は遅さを強く感じさせやすく、相手への声かけでは「こんな夜中に」という含みが出やすい表現

「大半夜」は英語では

↑ TOPへ